Nov 082009
貌似是那个Tracy写的,还比较详细,在此谢过!另外Youtube上有不少发音练习也推荐一下。只可惜被功夫网挡住了,无法访问。
1.Mag ik weten hoe u heet,alstublieft? - 请问我可以知道您的姓名吗? 2.En mag ik uw adres hebben? - 我可以问问您的地址吗? 3.Pardon,ik kan niet. - 对不起,不成. 4.Met genoegen,tot ziens. - 谢谢,再见. 5.Ja goed,je bent altijd welkom. - 好吧,随时欢迎你. 7.Ah,zo zo. - 啊,这样 这样. 8.We hebben ons vroeger al ontmoet,niet waar? - 我们曾经见过面,对吗? 9.Kunt u me op de goede weg helpen? - 您能告诉我正确的路吗? 10.Mag ik er even op kijken? - 我可以看看吗? 11.Geen moeite.En erg graag gedaan! - 不费事,很高兴(愿意)! 12.Tot ziens,en een prettige reis! - 再见吧,祝您旅行顺利! 13.Wat ben je van plan? - 你打算干什么? 14.Waar is hij nu? - 他现在在什么地方? 15.Tot straks dus! - 那就待会儿见吧! 17.We zijn thuis. - 我们在家里. 18.Oh,heel leuk! - 噢,太好了! 19.Oh lieve hemeil. - 噢,我的天. 20.Heb je tijd? - 你有时间吗? 21.Ja natuurlijk. - 那当然. 22.Ja zeker,dat klopt. - 当然,对! 23.Je bent toch niet kwaad op me? - 你不是在生我的气吧? 24.lemand goede morgen zeggen(wensen) - 问候某人早安. 25.gisteren昨天. eergisteren前天. - 26.Zondag星期日 Maandag星期一 Dinsdag星期二 Woensdag星期三 Donderdag星期四 Vrijdag星期五 Zaterdag星期六 27.de stand van de beurs - 股市行情 28.Vergeet het maar! - 别做这个打算! 就是没门的意思.. 29.Dat is iets om niet te vergeten - 这是不能忘记的事情. 30.Ik geloof hem niet op zijn woord - 我不相信他的话. 31.een partij geven - 举行一个活动. 32.De prijs van de vliegkaart is opnieuw gestegen. - 机票又涨价了. 33.De geldigheid strijkt op 1 julie. - 有效期到7月一日止. 34.Wat mij betreft is alles egaal. - 对我来说,一切都无所谓. 35.Deze zaak is van groot belang. - 这件事十分重要. 36.Het is niet zonder belang. - 这不是毫无意义的. 38.Ik weet niet dat hij ook gekomen is. - 我不知道他也来了. 39.Wil je met me mee naar de bioscoop? - 你想跟我一起去看电影吗?
[...] 做为Youtube前忠实fans,深感此站被封后的诸多不变,比如学习荷兰语时,需要去了解其发音及语法,无奈直接访问已受限半年有余,加密访问也未必100%可行。基于socket的加密和VPN加密方式均会受到DNS域名解析的限制。这里分享两种方法绕过功夫 网,访问Youtube,我最近一直在用,访问也比较流畅! [...]